Maurice Ferret, Joseph Pouville ‎– Le Train Gitan (Les Tréteaux)

Media NM
Sleeve NM

Format : LP
Cat N° : 6441
Style : Gypsy Jazz

“Le Train Gitan” est l’autre album du célèbre duo formé de Maurice Ferret et Joseph Pouville, les piliers du fameux “Clairon des Chasseurs de Montmartre” (malheureusement, seuls deux albums existent). Contrairement à leur album très rythmé “Tribute to Django”, vous ne trouverez pas de reprises du célèbre guitariste gitan ici. Il n’y a pas non plus de swing ou de jazz. À la place, vous serez traité à diverses délicieuses mélodies rappelant “Jeux Interdits”, “La Bamba” ou “Le Marchand de cacahouètes”, ainsi qu’à quelques rumbas à la mode à l’époque : “Entre dos aguas”, “Gipsy rumba”, “El royo”, et même quelques valses très familières comme “La Foule” ou “La Partida”. En bref, un répertoire façonné par des musiciens chevronnés destiné à captiver les touristes en quête de fantaisie parisienne, de mélodies entraînantes et d’une ambiance conviviale et populaire (tout en visant aussi à remplir un peu le chapeau !). En combinant un côté de “Tribute to Django” avec un côté de “Le Train Gitan”, vous aurez probablement une assez bonne idée du style et du répertoire que nos deux camarades ont joué pendant un certain temps au légendaire “Clairon des Chasseurs”. Un disque rare.

“The Gypsy Train” is the other album by the renowned duo consisting of Maurice Ferret and Joseph Pouville, the pillars of the famous “Clairon des Chasseurs de Montmartre” (unfortunately, there are only two albums in existence). In contrast to their highly swinging “Tribute to Django,” you won’t find any covers of the famous Gypsy guitarist here. There’s no swing or jazz either. Instead, you’ll be treated to various delightful tunes reminiscent of “Jeux Interdits,” “La Bamba,” or “Le Marchand de cacahouètes,” along with a few rumbas in vogue at the time: “Entre dos aguas,” “Gipsy rumba,” “El royo,” and even some overly familiar waltzes like “La Foule” or “La Partida.” In short, a repertoire crafted by seasoned musicians meant to captivate tourists seeking Parisian whimsy, hummable melodies, and a friendly, popular ambiance (while also aiming to fill the hat a bit!). By blending one side of “Tribute to Django” with one side of “The Gypsy Train,” you’ll likely get a fairly representative idea of the style and repertoire that our two comrades played for a considerable time at the legendary “Clairon des Chasseurs.” Rare record.