Idir ‎– A Vava Inou Va (1976, Pathé)

Media VG+
Sleeve VG+

Format : LP
Cat N° : 2C 066-14334
Style : Folk

Après son service militaire, Idir rejoint Paris en 1975 pour enregistrer son premier album intitulé “A Vava Inouva”. Ce disque comprend d’autres berceuses aussi efficaces que le tube qui l’a rendu célèbre, dont le précieux “Assendu”. Bien que cet album mythique, produit par la maison de disques Pathé Marconi, ait définitivement fait connaître Idir dans le monde entier, son succès a eu un impact significatif sur la carrière de l’artiste. Le sociologue Pierre Bourdieu, spécialiste de la Kabylie, disait de lui : “Ce n’est pas un chanteur comme les autres. C’est un membre de chaque famille.”

After completing his military service, Idir moved to Paris in 1975 to record his debut album, titled “A Vava Inouva.” This LP includes other lullabies as effective as the hit that brought him fame, including the precious “Assendu.” While this legendary album produced by the Pathé Marconi record label definitively introduced Idir to the world, its success would significantly impact the artist’s career. Sociologist Pierre Bourdieu, who extensively studied Kabylie, once said of him: “He’s not just a singer. He’s a member of every family.”